Ein Mann aus den USA, bei dem Prostatakrebs diagnostiziert wurde, sprach bis zu seinem Tod mit einem "unkontrollierbaren irischen Akzent", wie Forscher herausfanden, obwohl er nie in Irland gewesen war.
Nach Angaben des British Medical Journal litt der Mann aus North Carolina, der in seinen 50ern war, wahrscheinlich unter dem Foreign Accent Syndrome (FAS).
Der Mann, der keine nahen Verwandten aus Irland hatte, bekam ein seltenes Syndrom, das ihm einen "Brogue" verlieh, der bis zu seinem Tod anhielt.
Ähnliche Fälle wurden in letzter Zeit an zahlreichen Orten gemeldet.
Die Duke University in North Carolina und das Carolina Urologic Research Center in South Carolina haben den Fall gemeinsam untersucht und darüber berichtet.
Nach Angaben der Autoren des Berichts ist dies der erste Fall von FAS, der bei einem Patienten mit Prostatakrebs gemeldet wurde, und der dritte Fall bei einem Patienten mit Krebs.
Viele identifizierende Details über den Mann, wie z. B. sein Name und seine Nationalität, wurden in dem Bericht ausgelassen.
Er hatte Berichten zufolge Freunde und eine Großfamilie aus Irland, als er in seinen 20ern war und in England lebte. Die Forscher schreiben in ihrem Bericht: "Sein Akzent war unkontrollierbar, in allen Situationen präsent und wurde allmählich hartnäckig", und fügten hinzu, dass er zum ersten Mal 20 Monate nach seiner Behandlung auftrat.
Der Akzent blieb bestehen, auch als sich sein Gesundheitszustand verschlechterte, bis er Monate später starb.
Im Bericht heißt es, dass er zum Zeitpunkt des Auftretens der Symptome "keine neurologischen Untersuchungsanomalien, keine psychiatrische Vorgeschichte und keine MRT-Anomalien des Gehirns" hatte.
Sein neuroendokriner Prostatakrebs schritt trotz Chemotherapie voran, was zu multifokalen Hirnmetastasen und einer wahrscheinlichen paraneoplastischen aufsteigenden Lähmung führte, die schließlich seinen Tod verursachte. "
Die als paraneoplastische neurologische Störung (PND) bekannte Erkrankung wird von den Forschern als Ursache für den Stimmbruch vermutet.
PND entsteht, wenn das Immunsystem eines Krebspatienten neben bestimmten Bereichen des Gehirns auch dessen Muskeln, Nerven und Rückenmark angreift.
Das beunruhigende Gefühl, einen "Fremden im Haus" zu hören, wenn sie sprechen, wurde von anderen FAS-Betroffenen gegenüber der BBC beschrieben.
Nach einem Schlaganfall im Jahr 2006 stellte die Britin Linda Walker fest, dass ihr Geordie-Akzent durch eine Stimme mit jamaikanischem Akzent ersetzt worden war.
Einer der ersten Fälle ereignete sich 1941, als eine junge Norwegerin, die während eines Luftangriffs im Zweiten Weltkrieg von Bombensplittern getroffen worden war, einen deutschen Akzent entwickelte.
Einheimische mieden sie, weil sie sie für eine Nazi-Spionin hielten.
