Funcionarios en Bruselas han negado nuevas afirmaciones sobre un acuerdo de compromiso respecto al papel del Tribunal de Justicia Europeo (TJCE) en el Protocolo sobre Irlanda del Norte.
Se produce después de un informe de The Times.
Según el informe, los negociadores decidieron que el TJCE sólo podría decidir un caso si era remitido por los tribunales de Irlanda del Norte.
Dos personas con conocimiento directo de las conversaciones se han mostrado en total desacuerdo con el informe o lo han tachado de "volatín" londinense.
Un acuerdo general aún se enfrenta a "desafíos", según declaraciones hechas a la BBC por el Reino Unido y la UE.
La incertidumbre rodea el marco de tiempo preciso para la conclusión de un acuerdo, pero un funcionario afirmó que las conversaciones estaban en el proverbial "túnel"."
Esta expresión se utiliza cuando las negociaciones se encuentran en un punto de inflexión y se anticipa un acuerdo.
La BBC informó de que los mayores avances se habían producido en materia de aduanas, y que ambas partes se acercaban a un amplio acuerdo "marco".
Se dice que las negociaciones son "ascendentes", lo que significa que se está dando libertad a los funcionarios para que exploren ideas que luego puedan transmitirse a los niveles superiores de la cadena. Estas negociaciones se han vuelto más intensas en las últimas semanas.
El Reino Unido había sugerido "complementar" el TJCE con un panel de arbitraje separado, según un informe de Bloomberg de enero.
Inicialmente, Gran Bretaña exigió que se eliminara el papel de supervisión del TJCE, pero más tarde indicó que podría estar dispuesta a aceptar un acuerdo más desinteresado.
Independientemente de ello, cualquier compromiso de esa naturaleza implicaría una concesión considerable del Reino Unido, además de una concesión de la UE.
Debido al Protocolo NI, el comercio puede seguir cruzando la frontera terrestre sin papeleo o inspecciones adicionales porque Irlanda del Norte se mantiene dentro del mercado único de bienes de la UE.
También significa que las mercancías procedentes de Gran Bretaña que entren en Irlanda del Norte estarán ahora sujetas a controles y comprobaciones adicionales.
Los unionistas de Irlanda del Norte no están de acuerdo con esto y ha dificultado las cosas para algunas empresas.
El Partido Unionista Democrático (DUP), el mayor grupo unionista, está bloqueando la formación de un gobierno en Irlanda del Norte como muestra de desaprobación.
El protocolo debe permanecer, según la mayoría de los miembros de la Asamblea de Irlanda del Norte elegidos en mayo de 2022.
Tanto el Reino Unido como la UE coinciden en que el protocolo, tal y como se acordó originalmente, es demasiado complicado en la práctica.
